El proyecto “Teatro Accesible. Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida” garantiza el servicio de subtitulado, audiodescripción y bucle magnético en seis producciones teatrales y contempla la realización de 8 sesiones accesibles. Se empleará a dos personas con discapacidad que serán previamente formadas en el servicio de accesibilidad sensorial (subtitulado y audiodescripción).
El proyecto “Teatro Accesible. Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida” consiste en un programa de accesibilidad sensorial que garantiza el servicio de subtitulado, audiodescripción y bucle magnético en seis producciones teatrales y en el que se contempla la realización de 8 sesiones accesibles siguiendo la recomendación de la Estrategia de Cultura para todos de adaptar el 10% de los contenidos.
Obras como el espectáculo inaugural Hélade, Anfitrión, Electra, La Odisea, Bacantes o Áyax serán subtituladas para personas con discapacidad auditiva y audiodescritas para personas con discapacidad visual. También habrá bucle de inducción magnética y audio de sala amplificado con auriculares para personas mayores con deficiencia auditiva.
El calendario previsto de funciones accesibles será el siguiente:
- Domingo 8 de julio: Hélade
- Viernes 13 de julio: Anfitrión
- Viernes 27 y domingo 29 de julio: Electra
- Domingo 5 y viernes 10 de agosto: La Odisea
- Domingo 19 de agosto: Bacantes
- Viernes 24 de agosto: Áyax
Por otro lado el proyecto contempla la contratación de una persona con discapacidad y el mantenimiento del puesto de trabajo de otra, a los que se le formará previamente en accesibilidad sensorial (subtitulado y audiodescripción), lo que supone formación y creación de empleo de personas con discapacidad.
Accesibilidad sensorial y programación teatral
La colaboración entre Fundación Vodafone España, Apten, la asociación Psiquiatría y Vida para poner en marcha este proyecto, surge tras detectar que en el contexto de accesibilidad al ocio cultural, la legislación y las normativas vigentes tienden principalmente a regular la supresión de barreras arquitectónicas, mientras que las acciones de accesibilidad auditiva y visual siguen siendo muy escasas. Asimismo, especialmente en el ámbito teatral y los eventos, la accesibilidad sensorial queda relegada a experiencias aisladas, enmarcadas en programaciones especiales, y por ello, dotar de accesibilidad al teatro mediante subtítulos, bucle magnético y audiodescripción en una programación continuada, representa una oportunidad para las personas con discapacidad sensorial en su acceso a la cultura, asimismo genera experiencias de ocio compartido que permiten a estos usuarios la asistencia regular al teatro.
Como resultado de esas acciones, surgió la colaboración entre las partes para la puesta en marcha del proyecto “Teatro Accesible. Temporada 2011-2012” el cual ha permitido dotar de accesibilidad sensorial, mediante subtítulos, bucle magnético y audiodescripción a 10 obras teatrales en una programación continuada en dos teatros de Madrid, lo que ha significado un total de 47 sesiones accesibles, de la que más de 200 personas con discapacidad sensorial se han beneficiado. Asimismo este programa ha contribuido a la formación e inserción laboral de dos personas con discapacidad.
