El cónsul británico, Paul Rodwell visitó el pasado mes de Septiembre a la Asociación ADIEM para celebrar el Día Mundial de la Salud Mental y obtener una mejor comprensión del nivel de apoyo a disposición de los ciudadanos británicos en la Vega Baja que sufren de enfermedades mentales. Durante el encuentro con Paco Canales, Gerente de ADIEM Vega Baja, y la Directora Técnica, Nuria Medina, el cónsul fue capaz de obtener una apreciación de su apoyo que va desde los Centros de Día, Ayuda a Domicilio y Apoyo a las Familias.

El cónsul británico dijo: «Aunque el idioma continúa siendo una barrera importante para obtener apoyo, es bueno ver que ADIEM cuenta con centros tanto en Orihuela y Torrevieja, donde residen el mayor volumen de los nacionales británicos (18.000 y 12.000 respectivamente). Tenemos la intención de trabajar proactivamente con ADIEM, encontrar proyectos de interés común que tienen por objeto apoyar a los británicos con enfermedad mental».

(English) British Consulate Press release – British Consul marks World Mental Health Day

The British Consul, Paul Rodwell visited ADIEM last month (Association to support sufferers of mental illnesses) to mark World Mental Health Day and to gain a better understanding of the level of support available to British nationals in the Vega Baja who suffer from mental illness.   During the meeting with Paco Canales, the Manager of ADIEM Vega Baja, and his assistant Nuria,  the consul was able to gain an appreciation of their support which ranges from day centres, home help and support to the families.

The British consul said, » Although language continues to be a significant barrier to gaining support, it was good to see that ADIEM has centres in both Orihuela and Torrevieja where the largest volume of British nationals live (18,000 and 12,000 respectively).  We intent to work proactively with ADIEM to find projects of mutual interest that are aimed at supporting British sufferers of mental health illneses.»