El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), miembro de Somos Pacientes, la Federación Española de Síndrome de Down (Down España) y Fnac han presentado el libro ‘Moby Dick sin límites’, versión gratuita del clásico ‘Moby Dick’ reescrita sin utilizar la letra ‘E’ con el propósito de sensibilizar sobre la discapacidad y demostrar que ‘no existen limitaciones que impidan vivir historias maravillosas’.

En palabras de Agustín Matía, director gerente de Down España, “la obra es una bella metáfora sobre la discapacidad: lo importante no es el relato sino la historia que construyes con las letras que tienes a tu disposición. Esta nueva versión de ‘Moby Dick’ sirve para recordarnos que las personas con discapacidad mantienen una lucha constante para que no se les separe, discrimine o segregue. Nace para que valoremos la diferencia en lugar de señalarla, porque los verdaderos héroes son los que tienen que lidiar día a día con las limitaciones que les pone la sociedad”.

‘Sin límites’

El libro ‘Moby Dick Sin Límites’ es una revisión única de la obra maestra de Herman Melville escrita sin usar ninguna palabra con la letra ‘E’, la letra más utilizada en nuestro idioma. En consecuencia, el capitán Ahab se obsesiona y persigue a un mítico pulpo gigante en lugar de a una ‘feroz ballena’; le falta un brazo y no una ‘pierna’; y la historia tiene lugar en Cuba y no en ‘Nantucket’.

Como explican los impulsores de la obra, “con la discapacidad que provoca no poder usar una letra tan importante, el relato cambia, por supuesto, pero también puede ser inspirador y maravilloso. Así, el libro quiere apoyar e inspirar a las personas con discapacidad, demostrando página tras página que no existen limitaciones capaces de frenar su esfuerzo por vivir cada día historias diferentes pero igualmente maravillosas”.

Como concluye Agustín Matía, “los monstruos existen y muchas veces están en nuestro interior. Para una persona con discapacidad, luchar contra esos monstruos del día a día consiste en enfrentarse a las barreras, prejuicios y limitaciones, y en demostrar que el enemigo no es el mar encrespado o la lucha contra la naturaleza salvaje, sino en el hecho de rendirse ante esas limitaciones”.

Para descargar el libro ‘Moby Dick sin límites’, totalmente gratuito, clica aquí.

– A día de hoy, 95 asociaciones de pacientes dedicadas a la discapacidad y a la dependencia son ya miembros activos de Somos Pacientes. ¿Y la tuya?